Richtlinien für die Preisbestimmung

Dolmetschen
Der Grundpreis beträgt € 40,-/h und variiert je nach Auftragsart und Vorbereitungs- sowie Reiseaufwand.

Übersetzungen
Die Abrechnung erfolgt auf Zeilenbasis (eine Standardzeile umfasst 55 Anschläge – inkl. Leerzeichen) des Ausgangstextes. Es wird unterschieden in:
• allgemeinsprachlicher Text
• Fachtext
• anspruchsvoller Fachtext mit sehr hohem Rechercheaufwand
Auf Wunsch ist es auch möglich andere Preisbestimmungsmethoden anzuwenden. So kann pro Wort oder pro Standardseite (welche 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen umfasst) abgerechnet oder ein Pauschalpreis vereinbart werden.
Weiterhin wird ein Eilzuschlag von 30% erhoben, wenn eine umfangreiche Übersetzung (i.A. mehr als 5-6 Standardseiten/Tag) innerhalb kürzester Zeit und mit kurzfristiger Beauftragung (24 h) erfolgen muss.
Ein Formatierungsaufwand und die Lieferfrist werden im Preis der Übersetzung im Einzelfall ebenso berücksichtigt, wie eine mögliche Veröffentlichung der Übersetzung.

Textredaktion und Korrekturen
Je nach Auftragsart erfolgt di Abrechnung auf Stunden- oder auf Zeilenbasis (eine Standardzeile umfasst 55 Anschläge –inkl. Leerzeichen) oder pro Wort.

Sprachkurse
Eine Unterrichtsstunde dauert 90 Minuten und kostet 30,- Euro im Einzelunterricht. Zweier-, Dreier- oder größere Gruppen zahlen jeweils 15,-/10,-/8,- Euro pro Person.

Gerne erstelle ich Ihnen einen individuellen und unverbindlichen Kostenvoranschlag auf der Basis dieser Richtlinien!